abbess
英 ['?bes]
美 ['?b?s]
中文詞源
來(lái)自希臘語(yǔ) abbas，來(lái)自亞拉姆語(yǔ) abba（阿爸、神父），很顯然這是一個(gè)擬聲詞，由于修道院是為天主教培訓(xùn)神父的學(xué)院，而該詞就表示修道院的女性院長(zhǎng)，即：女修道院院長(zhǎng)，其中 -ess 表陰性后綴，如 actress（女演員）、waitress（女服務(wù)員）等；與之相對(duì)應(yīng)的單詞是 abbot（男修道院院長(zhǎng)）。同源詞：abba（阿爸、神父）、abbey（修道院）、 abbot（男修道院院長(zhǎng)）。
英文詞源
- abbess (n.)
- c. 1300, abbese, from Old French abbesse, from Late Latin abbatissa, fem. of abbas (see abbot). Replaced earlier abbotess.
雙語(yǔ)例句
- 1. " We fear reprisals, signore, " the abbess murmured.
- “ 我們怕報(bào)復(fù), 先生, ” 女修道院院長(zhǎng)喃喃地說(shuō).
來(lái)自《簡(jiǎn)明英漢詞典》
- 2. Franlein Maria, I don't know how much the Mother Abbess has told you?
- 瑪麗亞小姐, 我不知道院長(zhǎng)嬤嬤都跟你說(shuō)了些什么?
來(lái)自瘋狂英語(yǔ)突破英語(yǔ)語(yǔ)調(diào)
- 3. Abbess Julia : Yes , I have to pay a visit.
- 是的, 我想去拜訪一下.
來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)
- 4. The superior of an abbey is called an abbess.
- 修道院的院長(zhǎng)被稱為女修道院院長(zhǎng).
來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)
- 5. At age 43 she became abbess of her community.
- 43歲時(shí)她成為當(dāng)?shù)氐呐薜涝涸洪L(zhǎng).
來(lái)自互聯(lián)網(wǎng)