amour是什么意思

amour

英 [?'m??] 美 [?'m?r]

amour 風流事

來自詞根am, 愛。

amour (n.): c. 1300, "love," from Old French amour, from Latin amorem (nominative amor) "love, affection, strong friendly feeling" (it could be used of sons or brothers, but especially of sexual love), from amare "to love" (see Amy). The accent shifted 15c.-17c. to the first syllable as the word became nativized, then shifted back as the naughty or intriguing sense became primary and the word was felt to be a euphemism.
A common ME word for love, later accented ámour (cf. enamour). Now with suggestion of intrigue and treated as a F[rench] word. [Weekley]

1. I'm sorry for your sake that I had no hopeless amour.: 為了你的緣故,我感到遺憾的是,我不曾有過那種毫無希望的不正當男女關(guān)系.

3. La femme commence par aimer un homme et finit par aimer l'amour.: 女人以愛一個男人開始,以愛愛情終止.

4. Appreciate those who disdained you, because he awaked your amour - propre .: 感激蔑視你的人, 因為他覺醒了你的自尊.

5. L'homme commence par aimer l'amour et finit par aimer la femme.: 男人以愛愛情開始,以愛女人結(jié)束.