macaroni
英 [,m?k?'r??n?]
美 [,m?k?'roni]
助記提示
1. 通心粉是意大利的名點(diǎn). 通心粉是西方國(guó)家的著名面食，有實(shí)心和空心之分。亦稱(chēng)通心面，國(guó)際上統(tǒng)稱(chēng)麥卡羅尼，是一種以小麥粉為原料的面制品。
2. 出處: 18世紀(jì)，意大利那不勒斯附近的一家經(jīng)營(yíng)面條和面片的店主馬卡羅尼，他的小女兒在玩耍時(shí)把面片卷成空心條并晾于衣繩上。馬卡羅尼將空心條煮熟后拌以番茄醬。此后他建造了世界第一家通心粉加工廠，并以自己的名字為通心粉命名。
中文詞源
macaroni 通心粉來(lái)自意大利語(yǔ)maccarone,一種面團(tuán)制成的食物，可能來(lái)自maccare,搗，壓碎，詞源同macaroon.后用于指這種面團(tuán)制成的通心粉。
英文詞源
- macaroni
- macaroni: [16] Macaroni was the earliest of the Italian pasta terms to be borrowed into English, and so it now differs more than any other from its original. When English acquired it, the Italian word was maccaroni (it came ultimately from late Greek makaría ‘food made from barley’), but now it has become maccheroni. The colloquial 18th-century application of macaroni to a ‘dandy’ is thought to have been an allusion to such people’s supposed liking for foreign food.
And the derivative macaronic [17], used for a sort of verse in which Latin words are mixed in with vernacular ones for comic effect, was originally coined in Italian, comparing the verse’s crude mixture of languages with the homely hotchpotch of a macaroni dish. Macaroon [17] comes from macaron, the French descendant of Italian maccaroni.
=> macaroon - macaroni (n.)
- "tube-shaped food made of dried wheaten paste" [Klein], 1590s, from southern Italian dialectal maccaroni (Italian maccheroni), plural of maccarone, name for a kind of pasty food, possibly from maccare "bruise, batter, crush," which is of unknown origin, or from late Greek makaria "food made from barley."
Used by 1769 to mean "a fop, a dandy" ("typical of elegant young men" would be the sense in "Yankee Doodle") because it was an exotic dish at a time when certain young men who had traveled the continent were affecting French and Italian fashions and accents. There is said to have been a Macaroni Club in Britain, which was the immediate source of this usage in English.
雙語(yǔ)例句
- 1. They tend to buy cheap processed foods like canned chicken and macaroni.
- 他們往往會(huì)買(mǎi)便宜的加工食品，像雞肉罐頭和通心粉之類(lèi)的。
來(lái)自柯林斯例句
- 2. He sat down to a great dish of macaroni.
- 他坐下來(lái)吃了一大碗通心粉.
來(lái)自《簡(jiǎn)明英漢詞典》
- 3. The last scene shows you what will happen at the end of the harvest: the famous Calabrian macaroni - eating competition!
- 最后這個(gè)場(chǎng)面向你表明,收獲結(jié)束時(shí)將要進(jìn)行的活動(dòng): 卡拉布亞人吃通心面的對(duì)抗賽!
來(lái)自《用法詞典》
- 4. Here you can see two workers who, between them, have just finished cutting three cart - loads of golden brown macaroni stalks.
- 在這里,你可以看到兩個(gè)勞動(dòng)者, 他們倆協(xié)力割下了三車(chē)金黃色的通心面秸.
來(lái)自《用法詞典》
- 5. There were few provisions available in exchange for food stamps: ersatz coffee, macaroni, small cubes of margarine.
- 可以用來(lái)?yè)Q取糧票的食物只有這些：代用咖啡、通心粉和小塊的人造黃油。
來(lái)自辭典例句