來自古法語mastic,樹脂,樹分泌的芳香脂體,詞源同masticate,mouth,咀嚼。因這種樹脂可制作成口香糖而得名。這種樹脂散發(fā)出一種特異的香氣,但是,從各種英文原始資料都未曾指出這種香味為乳香或奶香,故大多數(shù)詞典將該物質(zhì)翻譯成“乳香”明顯受到詞根mast-(乳房,mastitis,mastectomy)的影響,屬望文失義的錯誤。類似錯誤比較drumlin,鼓丘,實質(zhì)上與鼓沒有任何關(guān)系。
來自辭典例句
來自互聯(lián)網(wǎng)
來自互聯(lián)網(wǎng)
來自互聯(lián)網(wǎng)
來自互聯(lián)網(wǎng)