pretentious
英 [pr?'ten??s]
美 [pr?'t?n??s]
助記提示
1. pre- + tens- + -ion.
2. 字面含義：stretch before, stretch beyond real condition.
3. 這里的before其實(shí)是指伸展太過前，而超出了實(shí)際情況。由此引申為跟作假、欺騙、不切實(shí)際相關(guān)的含義。
4. 由此引申為：假裝；偽裝；偽稱，佯稱；自命；自稱等含義。
5. 其實(shí)stretch本身就具有：夸大、夸張、夸大其詞、言過其實(shí)、濫用、歪曲等含義，這本身就是對stretch伸展過度的一種引申；而這里只不過通過詞根詞綴的形式將其更加具體化、明確化。
6. pretension => *pretention => pretenti- + -ous.
中文詞源
pretentious 假裝的，炫耀的，浮夸的來自pretend,假裝，佯裝，自稱，自夸，-t,過去分詞格。引申詞義炫耀的，浮夸的。
英文詞源
- pretentious (adj.)
- 1836, from French prétentieux (17c.), from prétention "pretension," from Medieval Latin pretentionem (nominative pretentio) "pretension," noun of action from past participle stem of Latin praetendere (see pretend (v.)).
雙語例句
- 1. This pub was of a very different type, smaller, less pretentious.
- 這個酒吧風(fēng)格獨(dú)特，面積不大，比較低調(diào)。
來自柯林斯例句
- 2. That's a pretentious name for a dog!
- 狗叫這個名字真夠炫的！
來自《權(quán)威詞典》
- 3. It'sounds a bit pretentious.
- 這聽上去有些狂妄.
來自《簡明英漢詞典》
- 4. Stripped of their pretentious verbiage, his statements come dangerously close to inviting racial hatred.
- 拋開那些夸大其詞的冗詞贅語不論，他的言論有挑起種族仇恨的危險。
來自辭典例句
- 5. His response was full of pretentious nonsense.
- 他的答復(fù)是一派荒謬的虛夸之詞。
來自辭典例句