slop
英 [sl?p]
美 [slɑp]
助記提示
1. 諧音“使落潑、使漏潑、是漏盆、死漏盆”------濺落、潑灑。
2. 諧音“絲絡(luò)袍”。
3. slip => slop: 指具有滑動(dòng)特性的低質(zhì)的流質(zhì)或半流質(zhì)物質(zhì)。
4. slip => slop: 液體物質(zhì)流出來(lái)、溢出來(lái)、滑出來(lái)的東西。
中文詞源
slop 泥漿，泔水，剩飯菜來(lái)自輔音叢 sl-,黏滑的，淤泥的，泥漿的，比較 slop,slosh,slough,sludge.用于指泔水，剩飯菜。
英文詞源
- slop
- slop: see slip
- slop (n.)
- c. 1400, "mudhole," probably from Old English -sloppe "dung" (in plant name cusloppe, literally "cow dung"), related to slyppe "slime" (see slip (v.)). Meaning "semiliquid food" first recorded 1650s; that of "refuse liquid of any kind, household liquid waste" (usually slops) is from 1815. Meaning "affected or sentimental material" is from 1866.
- slop (n.2)
- late 14c., "loose outer garment," probably from Middle Dutch slop, of uncertain origin, corresponding to words in Old Norse and perhaps in Old English. Sense extended generally to "clothing, ready-made clothing" (1660s), usually in plural slops. Hence, also, slop-shop "shop where ready-made clothes are sold" (1723).
- slop (v.)
- "to spill carelessly" (transitive), 1550s, from slop (n.1). Intransitive sense from 1746. Related: Slopped; slopping.
雙語(yǔ)例句
- 1. She used to slop around all day in old jeans and sweatshirts.
- 以前,她時(shí)常整天穿著舊牛仔褲和運(yùn)動(dòng)衫閑逛.
來(lái)自《簡(jiǎn)明英漢詞典》
- 2. If you roll a ball up a slop, it will roll down again.
- 如果你把球滾上斜坡, 它還會(huì)滾下來(lái).
來(lái)自《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
- 3. Don't slop your coffee in the saucer like that.
- 看你,別把咖啡灑得滿盤(pán)子都是. ”
來(lái)自名作英譯部分
- 4. If anything can put Slop down, Arabin will do it.
- 要是有什么辦法可以把斯洛普壓制下去, 阿拉賓保管會(huì)做的.
來(lái)自辭典例句
- 5. I had to slop through the rain.
- 我不得不在雨中濺水而過(guò).
來(lái)自辭典例句